畎亩十首 其六

宋 · 王十朋 · 五言

原文
彼微双鹡鸰,飞飞同一原
急难喻兄弟,义著周雅篇
周公代武王,大义今古传
人孰无兄弟,急难斯见焉
愿怀周公心,无媿诗人言
译文 / 白话释义

那微小的两只鹡鸰鸟,在同一片原野上飞翔。兄弟在急难之时相互救助,这种大义在《诗经·小雅》的篇章中显著体现。周公代替武王处理事务,这种大义从古至今流传。人谁没有兄弟呢,在急难时刻就能看出来了。希望怀着周公那样的心,无愧于诗人所说的话。

注释

田间,田地。;jí líng,一种鸟类。;《诗经》中的《小雅》部分。;西周初期周公旦,周文王姬昌第四子,西周初期杰出的政治家。;周武王姬发,西周王朝的开国君主。;同‘愧’,惭愧。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴,以双鹡鸰起兴,引出兄弟之间急难相助的主题。通过鹡鸰鸟飞飞同一原的和谐景象,类比兄弟间的关系。情感表达上,强调了兄弟间应当有的深厚情谊以及在急难时刻相互扶持的重要性,同时表达了对周公大义行为的崇敬,希望人们能以周公为榜样,怀周公之心对待兄弟之情。在意境营造方面,开头描绘的鹡鸰鸟在原野上飞翔的画面,简单而生动,为后文阐述兄弟情义奠定了平和且美好的基调。主题思想围绕兄弟情义与大义展开,借古喻今,以周公代武王的典故,呼吁人们重视兄弟关系,践行大义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。