畎亩十首 其一

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
畎亩有遗士,妄怀葵藿心
朝夕倾太阳,不耐氛秽侵
肝胆有古剑,愿言决群阴
兹志尚鬰鬰,抱膝成悲吟
译文 / 白话释义

田野里有被遗落的贤士,空怀着向往朝廷(君主)的忠心。从早到晚向着太阳(君主)倾心,却难以忍受奸佞邪恶之气的侵扰。内心有着刚正的气概如同古剑,希望能铲除众多奸邪之人。这种志向仍然浓烈,只能抱着双膝悲伤地吟唱。

注释

田地、田野。畎(quǎn),田间小沟。;被遗弃的贤士。;葵和藿的花叶倾向太阳,古人多用以比喻下对上赤心趋向。;邪恶之气。秽(huì)。;形容志向浓烈。鬰(yù),同‘郁’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘肝胆有古剑’,将自己的内心的刚正之气比作古剑,形象地表达出诗人刚正不阿的品质和欲除奸佞的决心。在情感表达方面,全诗弥漫着一种壮志难酬的悲愤之情,诗人以遗士自居,怀着葵藿向阳般对君主的忠心,却被奸佞之气所侵,空有壮志而不得施展。在意境营造上,描绘出一位孤独地在畎亩之间,虽心向君主却被邪恶势力所包围的贤士形象,给人一种压抑、孤寂且悲愤的氛围。主题思想上,表达了诗人对自身怀才不遇、壮志难酬的哀叹以及对奸佞当道的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。