泉南道中
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
乍寒忽暖初冬候,已熟慵收大有年。
社鼓呼人鸣坎坎,山童待月舞跹跹。
旅行可饱鱼虾味,疾步不惊鸡犬眠。
外户夜开今已见,何时斗米直三钱。
译文 / 白话释义
初冬时节天气乍寒又忽然转暖,庄稼已经成熟,人们懒于收割这丰收的年景。社庙的鼓声召唤着人们,声音坎坎作响,山里的孩童等待着月亮升起欢快起舞。旅行途中可以饱尝鱼虾的美味,快步走路也不会惊起正在睡觉的鸡犬。如今已经见到夜晚门户敞开的景象,什么时候能像从前那样米价便宜到一斗米只值三钱呢。
注释
懒惰、懒散。yōng;丰收之年。出自《春秋·宣公十六年》:‘冬,大有年。’;象声词,形容击鼓声。kǎn kǎn;形容轻快地跳舞。xiān xiān;通‘值’,价值。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写初冬天气的乍寒忽暖,以及庄稼成熟后人们慵懒的状态,运用了白描手法勾勒出一幅初冬日的乡村画面。颔联中‘社鼓呼人鸣坎坎,山童待月舞跹跹’,对仗工整,‘社鼓’对‘山童’,‘呼人’对‘待月’,‘鸣坎坎’对‘舞跹跹’,生动地描绘出乡村社日的热闹和孩童的活泼欢快。情感表达上,诗人在诗中透露出对乡村富足、和谐生活的喜爱和向往之情。在意境营造方面,通过对乡村生活场景如社鼓、山童、鱼虾、鸡犬等的描写,营造出一种质朴、祥和的乡村意境。主题思想上,描绘乡村生活的景象,表达对美好生活的期待,也暗示出对太平盛世的向往,希望能重现斗米三钱的繁荣景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。