劝农即事

宋 · 孟点 · 七言律诗

原文
阡陌躬行谨邵农,平郊快马蹴东风。
土膏流润雨初足,花锦暄晴春正中。
旗阵折旋知路曲,乐声递响觉山空。
长官元是扶犁手,乐与耕夫笑语同。
译文 / 白话释义

亲自在田间小路上谨慎地劝勉农事,在平坦的郊外骑着快马追逐东风。土地肥沃润泽,春雨刚刚下得充足,繁花似锦,阳光明媚,正值仲春时节。旗帜来回折转知道道路弯曲,乐声依次传响让人觉得山谷空荡。官员原本也是扶犁耕种之人,乐于和农夫一同欢笑言谈。

注释

田间小路。南北方向叫‘阡’,东西方向叫‘陌’。;劝勉农事。邵,古同‘劭’,劝勉。;肥沃的土地。膏,肥沃。;温暖晴朗。暄,温暖。;回转、转动。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日劝农的和谐画面。开篇‘阡陌躬行谨邵农’直接点明主旨,‘躬行’体现出官员对劝农之事的重视。从写作手法来看,诗中多处运用了描写的手法,如‘土膏流润雨初足,花锦暄晴春正中’,细腻地描写出春雨滋润后的土地肥沃,春花盛开的仲春美景,‘土膏流润’‘花锦’从视觉和触觉等多方面给读者以直观感受,且对仗工整。‘旗阵折旋知路曲,乐声递响觉山空’则通过旗帜的折转和乐声的回响来描写劝农活动的热闹,同时侧面体现出田野山间的空旷。在情感表达上,官员表达出与耕夫同欢乐的情感,‘长官元是扶犁手,乐与耕夫笑语同’一句,将官员与耕夫的距离拉近,展现出官民和谐共处、共同致力于农事的积极情感,主题思想上强调了劝农的重要性以及官民同心于农事的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。