泉崎夜月

蓬莱瀛洲远得望不见尽头，又在这里停歇于流动的泉水边。我们都期许内心如同这水一样平静，互相看着明月高挂在天上。归向的云朵笼罩着岛上的树木，远处的灯火使渔船变得黯淡。回头看向通往中原的道路，多次怀疑靠近了北斗星旁边。

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里泛指远方。；休息，歇息。；使……黯淡，这里用作动词。

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写‘蓬瀛望不极’，营造出一种辽远开阔而又略带迷茫的意境，以‘流泉’这一景象为眼前的栖息之所增添了灵动之感。颔联‘心如水’‘月在天’，采用了比喻和对举的手法，将心比水，以明月为见证，表达出一种宁静、澄澈的心境。颈联描绘了‘归云笼岛树，远火黯渔船’的画面，归云与远火，岛树与渔船，远近相衬，动静结合，将夜月之下的海岛景色细致地勾勒出来，渲染出一种静谧而略带幽远的氛围。在情感表达方面，诗人既有对眼前美景的沉醉，从宁静的景色描写中可感受到内心的平和。然而尾联‘回首中华路，几疑傍斗边’，情绪突然一转，在遥望中华路时，产生了一种距离遥远、如同靠近北斗星般的感慨，流露出对故乡或者中原地区的思念与向往，使全诗在宁静的氛围中又添一抹淡淡的惆怅。主题思想上，主要表现出诗人身处异地，在欣赏自然景色之时，对故乡的深切思念。