君不见(《祖堂集》卷七「不见」二字作「觅」)路边华表柱,天下忙忙总一般。
jūn bú jiàn (《 zǔ táng jí 》 juǎn qī 「 bú jiàn 」 èr zì zuò 「 mì 」) lù biān huá biǎo zhù , tiān xià máng máng zǒng yì bān 。
琵琶柦棙(《祖堂集》作「拗捩」)随手转,广陵妙曲无人弹。
pí pá dàn lì (《 zǔ táng jí 》 zuò 「 ǎo liè 」) suí shǒu zhuǎn , guǎng líng miào qū wú rén dàn 。
若有人能解弹得,一弹弹尽天下曲。
ruò yǒu rén néng jiě dàn dé , yī dàn dàn jǐn tiān xià qū 。