劝饮

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
有客相过问所须,经年不饮竟何如
天生佳味扶衰老,陆有黄鸡海有鱼
译文 / 白话释义

有客人前来询问我需要什么,整年不饮酒到底会怎样呢?大自然创造出美味的食物有助于延缓衰老,陆地上有黄鸡,大海里有鱼。

注释

经过一年或若干年,这里指长时间。;美味的食物。;扶持、帮助,这里可理解为有助于。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、达观的氛围。从写作手法来看,首句以问答形式展开,先提出客人的询问,这种设问开篇的方式,能够引起读者的兴趣。诗中没有过多华丽的辞藻,平铺直叙地表达出自己对生活的态度。在情感表达方面,透露出一种随遇而安、乐观对待生活的情感。诗人通过提及陆地上的黄鸡和海里的鱼这些日常的美味,传达出对大自然馈赠的欣然接受,也暗示了即使不饮酒,也有其他事物可以享受人生,反映出一种豁达的人生观。主题思想上,强调了在生活中要积极面对,善于发现身边美好的事物,不执着于某一种享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。