劝鱼吟
宋 · 徐照 · 七言绝句
原文
一寒游鱼不可见,春暖游鱼初见面
渊清人稀鱼可游,劝鱼切勿亲金钩
译文 / 白话释义
天气寒冷的时候游鱼无法看见,等到春天暖和游鱼才初次现身。水潭清澈、人迹稀少时鱼儿可以自在游动,劝告鱼儿千万不要靠近金钩。
注释
深水,潭水。;稀少,不多。;靠近,接近。;金属制成的鱼钩,这里代指危险的陷阱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷与和暖对比的画面。寒冷时鱼不见踪迹,春暖时鱼才出现,写出了鱼的生存状态与季节的关联。从写作手法来看,先描写鱼在不同季节的状态进行铺垫,后两句则是一种拟人化的劝告,赋予鱼以人的思维,告诉鱼不要亲近金钩,实则是借鱼来表达一种对危险的警惕意识。在情感表达方面,体现出一种对生命的怜惜之情,通过劝鱼远离金钩,暗示世间存在诸多危险陷阱,流露出一种对美好事物免受伤害的祈愿。主题思想围绕着对生命的关注以及对危险的认知展开,借鱼这一形象委婉地传达出一种生存智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。