曲池草堂和韵为项思尧赋

明 · 康从理 · 五言律诗

原文
地临沧海胜,门向谢山偏。
养晦非亡世,销年祇尚玄。
松寒延月早,花艳得春先。
且谩论高卧,知君在吕虔。
译文 / 白话释义

此地临近沧海而景致优胜,门朝着谢山方向而地处幽偏。韬光养晦并非是逃避尘世,消磨岁月只是崇尚玄虚之道。松树清寒使得月光早早映照,花儿艳丽能够率先得到春光。暂且不要谈论高卧之事,知道您就如同吕虔(那样有才能)。

注释

隐居匿迹,韬光养晦,隐藏才能不外露,本词出自《诗经·周颂·酌》中的‘于铄王师,遵养时晦’。;崇尚玄学,这里的玄指魏晋时期的玄学思想,强调道家的虚无等思想。;邀请月光,这里指松树的寒姿使得月光仿佛早早被吸引而来,是一种拟人化的描写。;休说,莫说。;比喻隐居不仕,出自《晋书·隐逸传·陶潜》‘尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。’;三国时期人物,这里将项思尧比作吕虔,应该是赞赏项思尧有吕虔那样的才能或品德等。

赏析

从文学手法上看,首联‘地临沧海胜,门向谢山偏’通过描写曲池草堂的地理位置,一‘临’一‘向’,对仗工整,点出其临近沧海且靠近谢山的幽偏之处,为后文营造静谧的意境埋下伏笔。颔联‘养晦非亡世,销年祇尚玄’阐述一种生活态度和哲学思想,运用议论手法,表现出主人虽然韬光养晦但并非是消极避世,而是有着对‘玄’的崇尚,增加了诗歌的思想深度。颈联‘松寒延月早,花艳得春先’描写细致入微,‘松寒’与‘花艳’相对,一寒一艳,‘延月早’和‘得春先’把松与月、花与春的关系写得生动,既写景又暗示主人的高洁品质如同松,美好的境遇似花。尾联‘且谩论高卧,知君在吕虔’,用‘高卧’的典故,又以吕虔作比,巧妙地表达出对项思尧的赞赏之情,在情感表达上较为含蓄且富有深意。在意境营造上,整首诗通过对曲池草堂周边环境、主人生活态度的描写,营造出一种清幽、高雅又带有玄思的意境。主题思想上,描绘了曲池草堂主人的生活和心境,表达了诗人对主人的理解和赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。