曲池洁寒流

唐 · 崔立之 · 五言

原文
闲寻欹岸步,因向曲池看。
透底何澄彻,回流乍屈盘。
稍随高树古,迥与远天寒。
月入镜华转,星临珠影攒。
纤鳞时蔽石,转吹或生澜。
愿假涓微效,来濡拙笔端。
译文 / 白话释义

弯曲的水池中寒水清澈地流淌。闲适地沿着倾斜的岸边漫步,于是朝着曲池观望。池水是多么澄澈见底,回流之处忽然曲折盘旋。渐渐与高大古老的树木相随,极目远望与远处的天空一样寒冷。月亮映入如镜的池水中光影转动,星星靠近池中的珠影聚集。纤细的鱼儿不时遮蔽石块,旋风刮起或许会兴起波澜。希望借助这涓涓细流的微小力量,来润泽我愚拙的笔端。

注释

倾斜,歪斜。读音:qī;清澈,透明。;远。;聚集。;细小的鱼。;旋转的风,旋风。;细小,微小。;润泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如'透底何澄彻,回流乍屈盘'等句,细致地描绘出曲池的清澈与水流的形态。在情感表达方面,诗人通过对曲池的观赏和描写,表达出一种闲适之情,而'愿假涓微效,来濡拙笔端'又流露出希望从自然景色中汲取灵感的意愿。在意境营造上,诗中描绘的曲池周围的景色,包括高树、远天、月影、星影等,构建出一种清幽、静谧且略带寒意的意境。主题思想上,主要围绕对曲池景色的描绘与观赏,以及诗人从中获得的感悟。整首诗如同展开的一幅画卷,将曲池的景色慢慢呈现在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。