曲尺廊读画

近代 · 许家惺 · 七言律诗

原文
独倚阑干不倚楼,恍疑顾陆画沧州
空庭苍翠园林老,满壁丹青山海秋
小坐题诗人蕴籍,回廊索句境清幽
当年环海归来后,图画天然忆旧游
译文 / 白话释义

独自倚靠在栏杆上而不倚靠在楼上,仿佛怀疑顾恺之和陆探微在画那沧州的景色。空旷的庭院中苍翠的树木,园林渐渐老去,满壁都是如同丹青色的山海之秋。稍微坐下来题诗的人富有含蓄和宽和的风度,曲折的回廊中构思诗句,环境清幽。当年在环绕大海归来之后,这些图画就自然而然地回忆起过去的游玩。

注释

指顾恺之和陆探微,两人是东晋时期著名的画家。;滨水的地方,常用来泛指江河湖海附近的地方,这里借指画作所描绘的景象。;含蓄宽容,形容人有涵养、有风度。;构思诗句,寻求佳句。

赏析

文学手法方面,通过‘恍疑’等词营造出一种似真似幻的意境,将现实与画作巧妙融合。情感表达上,从独自倚栏的宁静,到对画作所展现的山海秋景的感慨,再到题诗时的蕴藉,情感细腻而丰富。意境营造上,‘空庭苍翠’‘满壁丹青’等词句生动地描绘出庭院和墙壁的景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,以曲尺廊的画为载体,抒发了对过去游玩的怀念之情,同时也展现了作者的文人雅趣和对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。