曲尺山云居寺

沿着溪流登上坡陀，溪流也因山而曲折。走到山的高深处，云居寺隐藏在山腹之中。往昔只剩下灰烬，白色的塔孤单地矗立着。经过十年的大兴土木，才有了这众多的房屋。僧人笑着告诉我，有奇异之事你应当占卜。今日钟声通报有客来，那振响并非是人触动（而发出的）。病弱憔悴的我这个在家修行的居士，归乡之梦到了松菊之处。诸位圣人惠赐正定之法，警醒我心中烦恼之毒。卧听夜里雨声喧哗，起来看早晨云彩聚集。担心在离去的路上迷失方向，主人还费心准备斋饭和粥食。

山坡。；寺院。；斧头，这里指大兴土木。；在家信佛、行佛道并受了三皈依的男子，这里是诗人自指，[yōu pó sāi]；正定等佛教修行的境界，[sān mèi]

这首诗在意境营造上，通过描写曲尺山云居寺的周边环境，如‘循溪上坡坨，溪亦因山曲’，将读者带入到一种清幽、静谧又略带神秘的山林氛围之中。‘行尽高深处，招提隐山腹’更增添了寺庙的幽深感。在写作手法上，诗人运用叙事与写景相结合的方式，先描述来到寺庙的行程，然后讲述寺庙的往昔与现状，如‘往者灰烬余，白塔但孤矗。十年闹斤斧，有此千间屋’，通过今昔对比，写出寺庙的兴衰变化。情感表达上，诗人既有对云居寺的新奇之感，又透露出自身的病弱憔悴以及对归乡的思念之情，像‘病悴优婆塞，归梦到松菊’，同时也表达出对诸圣的敬意以及寻求解脱烦恼的愿望。主题思想围绕着云居寺展开，包含了对寺庙的观感、个人的身心状态以及对佛法的感悟等。