湛湛长空，乱云飞度，吹尽繁红无数。正当年，紫金空铸，万里黄沙无觅处。
zhàn zhàn cháng kōng ， luàn yún fēi dù ， chuī jǐn fán hóng wú shù 。 zhèng dāng nián ， zǐ jīn kōng zhù ， wàn lǐ huáng shā wú mì chù 。
沉江望极，狂涛乍起，惊飞一滩鸥鹭。鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡？
chén jiāng wàng jí ， kuáng tāo zhà qǐ ， jīng fēi yī tān ōu lù 。 xiān yī nù mǎ shào nián shí ， néng kān nà jīn zéi nán dù ？