雀乳空井中

南北朝 · 刘孝威 · 五言

原文
远去条支国,心知汉德休
聊栖丞相府,过令黄霸羞
挟子须闲地,空井共寻求
辘轳丝绠绝,桔槔冬藓周
将怜羽翼张,谁辞各背游
译文 / 白话释义

麻雀在空井中哺育幼雏。远离条支国,心中明白汉朝的德政已经衰败。暂且栖息在丞相府中,其行为让黄霸感到羞愧。带着孩子需要寻找空闲之地,一起在空井中探寻。辘轳的绳索已断,桔槔周围长满了冬日的苔藓。将会怜惜翅膀的张开,谁又会推辞各自背井离乡。

注释

古代西域国名,在今伊拉克境内。这里可能指代诗人曾经所在的遥远之地。;西汉名臣,以治理有方著称。此处诗人以黄霸为参照,表达自己在丞相府中的行为或状态让他人感到羞愧。;利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。'辘轳丝绠绝'描绘了井边汲水设施的破败。;一种原始的井上汲水工具,通过杠杆原理工作。'桔槔冬藓周'描绘了桔槔周围长满苔藓,暗示长久无人使用。

赏析

这首诗从环境描写入手,如'雀乳空井中',营造出一种孤寂、清冷的意境。通过'远去条支国'等语句,表达了诗人对国家现状的感慨和对往昔汉朝德政的怀念。写作手法上,运用了对比,将现在的状况与过去的辉煌进行对比,突出了时代的变迁。情感表达上,既有对现状的无奈,又有对往昔的眷恋。主题上,可能是在感叹世事的变化和个人命运的无奈。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。