鹊踏花翻离绪

残雪阻碍着花朵的开放，零散的烟雾附着在草上，春寒仍然让游玩的兴致有所减退。近来喜悦少而恼怒多，像荀令那样体带香气却面容憔悴，天涯到处都有许多离别之事。楼阁边应该已经错过了赏梅的时机，江头可不要再唱那思念桃叶的歌曲了。整理（心情）。甘愿让罗衣变得宽松褶皱。没来由地好似打起了相思的结。分隔在两地各自凄凉，中间只有一个人勉强凑合。悲伤呜咽。平生从来不肯辜负心爱的女子，请君试着看看西陵的月亮。

指东汉荀彧，他曾任尚书令，传说他到别人家里，坐过的地方好几天都有香气。后以‘荀香’形容大臣的风度神采，这里词人以荀香自比，却又憔悴，表达内心的哀愁。；晋王献之的爱妾。这里代指所思念的爱人，‘江头莫更歌桃叶’表示不要再唱思念爱人的歌曲，以免更添愁苦。；指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指美丽的女子，即词人心中所爱之人，表示自己不肯辜负爱人。；可能是一个有特殊意义的地方，或许是与爱人有回忆关联之处，借西陵月来表达自己的情感。

从文学手法上看，开篇通过“剩雪妨花，零烟着草”描绘出一幅残春的景象，借景抒情，奠定了一种凄凉、哀伤的氛围。‘荀香’运用典故，以荀令的体香和憔悴的形象自比，暗示自己内心的愁苦。‘阁边应已误梅花，江头莫更歌桃叶’对仗工整，梅花、桃叶都是与情感相关的意象，进一步烘托出离别的感伤。情感表达上，整首词充满了离别的愁绪和对爱人的思念之情，如‘分得两处凄凉，中间一个凑合’生动地写出两地分离的悲苦。在意境营造上，残雪、春寒、梅花、桃叶等景象交织，营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕离绪展开，深刻地表达了离别带来的痛苦和对爱情的忠贞。