鹊踏枝 避寇归国小住黔中花溪听雨赋此
近代 · 潘受 · 诗词
原文
锦瑟华年弹指去,无计留春,鹈鴂声声误
身世因风全似絮,他乡况又闻秋雨
几日花溪聊小住,行遍花溪,认遍花溪树
谁解秋人心独苦,江关检点兰成赋
译文 / 白话释义
美好的青春岁月像弹指间就过去了,没有办法留住春天,那鹈鴂的叫声一次次地耽误了时光。身世就像随风飘荡的柳絮一样,在他乡又恰好听到了秋雨声。在这里的花溪住了几天暂且停留,走遍了花溪,也认清了花溪的每一棵树。谁能理解秋天里人的内心独自的愁苦,在江边关口检点自己如同庾信那样的辞赋。
注释
一种鸟,常被视为春天逝去的象征,叫声凄厉,古人常借此表达时光易逝等情感。;南北朝时期文学家,其作品多有羁旅之愁等情感,此处作者以庾信自比,表达自己的愁苦。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将身世比作随风飘荡的柳絮,生动形象地表现出漂泊无依的感觉。情感表达上,通过描绘时光易逝、身处他乡闻雨的情景,抒发了深深的愁苦之情。意境营造上,'花溪'等景物的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光流逝和漂泊他乡的感慨,以及内心的孤独愁苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。