鹊踏枝 其二
现代 · 卢鸿基 · 诗词
原文
真个春归无觅处
夏暑秋凉,好景惊飞渡
梅杳荷残丹桂苦
黄花明日知何绪
筋力犹堪凌玉垒
风急天高,不咏悲秋句
白发徒增添谑语
多情却被无情误
译文 / 白话释义
的确春天已经找不到它的踪迹了。夏天的酷热、秋天的凉爽,美好的景色如同惊鸟般快速飞过。梅花杳无踪迹,荷花残败,丹桂也带着苦涩。黄色的菊花到了明天又会知晓怎样的结局呢。筋骨气力还足够攀登玉垒山。风势很急,天空高远,不吟咏悲伤秋天的诗句。白发只是徒然增添了戏谑的话语。多情的人却被无情的事物所耽误。
注释
无影无声,杳无踪迹,形容梅花凋谢后不见踪影。此字常用于描绘远处或难以寻觅的事物,在古诗文中常与‘音信’等词搭配,如‘音信杳无’。;攀登、越过。在‘筋力犹堪凌玉垒’中,表达出筋骨气力还足以跨越玉垒山,体现出一种坚韧的精神。此字常用于表示向上、超越的意思,如‘凌云壮志’。;开玩笑、戏谑。‘白发徒增添谑语’中,白发本是衰老的象征,却徒然增添了玩笑般的话语,反映出作者内心的无奈与自嘲。该字常用于表示诙谐、玩笑的语境,如‘戏谑之言’。
赏析
此词意境独特,开篇即点明春归无迹,以夏暑秋凉的快速更替,展现出时光的匆匆流逝,营造出一种深沉的时空感。写作手法上,通过对四季景物的描绘,如梅、荷、丹桂、黄花等,以花的兴衰来象征人生的变化,含蓄而富有韵味。情感表达方面,既有对时光易逝的感慨,又有在风急天高之际不咏悲秋的豪迈,同时也流露出因白发而产生的无奈以及多情被误的惆怅,情感层次丰富。主题上,以四季的变迁为线索,探讨人生的起伏与无奈,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。