鹊踏枝 七月下旬京市奇热, 贱体不适, 虑宿疾又发, 复住入医院
现代 · 陈迩冬 · 诗词
原文
抢救几番偷活久
似恋人间,犹爱黄花瘦
待得秋来篱落后,倘能会饮重阳酒
锦瑟年华都已负
寂寞还堪,再话三分否
壮岁谈词挥左纛,密窗新比高坡旧
译文 / 白话释义
七月下旬的京城天气极为炎热,我的身体感到不适,担心旧疾再次发作,于是又住进了医院。经过多次抢救才勉强活了下来。我似乎留恋人间,依然喜爱那消瘦的黄花。等到秋天到来,篱笆后面的菊花开放时,倘若还能在重阳节一起饮酒该多好呢?美好的青春年华都已经辜负了。现在如此寂寞,还能够再谈论过去的事情吗?在壮年时谈论诗词,就像挥舞着大旗一样豪迈,而如今在这封闭的窗户下,新的生活比起过去在高坡上的生活又有了不同。
注释
指京城之外,古代多指京城以外的军事要地。这里指京城。;菊花。菊花在古代诗词中常被用来象征高洁、孤傲等品质,这里作者用黄花瘦来表达自己的心境。;装饰华丽的瑟,一般用来比喻美好的年华。这里指代作者的青春岁月。;古代军队中的大旗,这里比喻壮年时的豪迈气概。;封闭的窗户,这里象征着现在生活的相对封闭和寂寞。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如现在的寂寞与壮年时的豪迈形成鲜明对比,突出了时间的变迁和心境的变化。情感表达上,既有着对生命的眷恋(似恋人间),又有对过去美好年华的悔恨(锦瑟年华都已负),情感细腻而深沉。意境营造方面,通过描绘七月的酷热、黄花的消瘦等景象,营造出一种凄凉、寂寞的氛围。主题思想上,主要表达了作者在身体不适、旧疾复发的情况下,对过去和现在的感慨,以及对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。