鹊踏枝 邕市送春, 屡欲游合浦, 未果行。 百无聊赖, 其二 时将还京
现代 · 陈迩冬 · 诗词
原文
陌上花开歌缓缓
我马虺????,应是归时晚
好约迟来浑已惯,南溟闲看春云展
苍狗白衣终易散
毕竟斜阳,更比朝阳幻
千里婵娟沧海伴,徘徊天烛怜光满
译文 / 白话释义
道路上的花开得缓缓,我的马疲惫不堪,应该是回来得太晚了。早就习惯了好朋友迟迟不来的情况,在南方的大海边悠闲地看着春天的云朵展开。世事变幻如苍狗白衣,终究容易消散。毕竟夕阳比朝阳更虚幻。千里的美好月色与沧海相伴,在天烛峰前徘徊,怜惜那满满的光辉。
注释
形容马疲惫的样子。虺,本义是毒蛇,引申为疲惫、困倦;隤,下垂,这里指马疲惫而行动迟缓。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了拟人的手法,如‘陌上花开歌缓缓’,赋予花开以人的动作,增添了画面的生动性。情感表达上,通过描写马的疲惫和对归期的感慨,表达了作者的疲惫与无奈,同时对朋友的迟到也表现出一种豁达。意境营造方面,描绘了南方海边的景色,‘南溟闲看春云展’营造出一种悠闲自在的氛围,与后面的世事变幻形成鲜明对比。主题思想上,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及在这种变化中的无奈与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。