阙题
明 · 徐汝栻 · 七言绝句
原文
莫问武陵可易寻,行行遥望隔云林。
桃花流水无人问,一路仙源信几深。
译文 / 白话释义
不要问武陵(桃花源)是否容易寻找到,一路前行远远眺望,只见隔着云雾缭绕的树林。桃花飘落随流水而无人问津,这一路通向仙境般的源头不知有多深幽。
注释
地名,在今湖南常德一带,因陶渊明《桃花源记》中描述的桃花源位于武陵郡,后世常以武陵指代桃花源。;神仙居住的地方,这里指桃花源,因其仿若仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗人通过描绘遥望云林的画面,以及桃花流水无人问津的景象,勾勒出一种静谧而又神秘的世外桃源之感。在写作手法上,首句以‘莫问’起笔,设置悬念,引发读者对武陵之地探寻的好奇。后两句通过描写桃花流水这一经典的桃花源意象,以景语作结,却又引人深思。情感表达方面,诗中流露出对世外桃源那种宁静、美好且神秘之处的向往之情,同时也有一种淡淡的惆怅,可能是感慨这样的仙境难以企及或者已被世人遗忘。主题思想围绕着对世外桃源的探寻与向往展开,表达了对宁静、美好境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。