却忆
清 · 汪廷桂 · 七言绝句
原文
却忆清宵抱膝时,秋风吹漏故迟迟。
松萝映月茶烟袅,黄叶声中夜咏诗。
译文 / 白话释义
却又回想起那清凉的夜晚抱膝独坐的时候,秋风吹送着更漏的声音,感觉时光过得如此缓慢。松萝与月光相互映照,煮茶的烟雾袅袅升起,在黄叶飘落的声音里于夜间吟诗。
注释
清凉的夜晚。宵,夜晚。;以手抱膝而坐,是一种安闲的姿态。;一种植物,多附生在松树上,呈丝状下垂。;煮茶时产生的烟雾。;吟诗。咏,声调有抑扬地念。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。从写作手法来看,首句直接点明回忆的主题,将读者带入诗人的回忆场景之中。通过描写秋风吹漏这一细节,以动衬静,更显夜晚的寂静,同时‘故迟迟’三个字将时间的缓慢感具象化,仿佛时间在这一刻凝滞。‘松萝映月茶烟袅’一句,短短七个字,便勾勒出一幅月下松萝、茶烟袅袅的画面,视觉与嗅觉相结合,给人一种空灵的美感。最后一句‘黄叶声中夜咏诗’,再次以动衬静,在黄叶飘落的声音里吟诗,将诗人的高雅情致表现得淋漓尽致,也流露出诗人对往昔那种宁静、富有诗意生活的怀念之情。整首诗用词简洁却富有表现力,意境深远,表达了诗人对往昔美好时光的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。