原文

好山青拥县，咫尺野人居。

佐政纡才杰，承流畏简书。

仙凫飞向日，瑞鹤远随车。

家自簪缨盛，心犹玉雪如。

丰姿瞻岂弟，马迹历崎岖。

光接郎官宿，声传禁直胪。

茅茨驯燕雀，山泽老樵渔。

倾盖论交晚，维舟上国初。

广输河润远，沾溉晋波馀。

对酒春生坐，调琴月满除。

云开龙影动，江阔雁行疏。

别后能相忆，裁书为起予。

译文 / 白话释义

美好的山峦青葱地环绕着县城，距离很近的地方有百姓居住。辅佐政事施展才华杰出，接受教化敬畏法令条文。仙凫飞向太阳，祥瑞的仙鹤远远地跟随着车。家族自祖辈就簪缨显盛，内心如同玉雪般纯洁。风姿令人瞻仰和蔼可亲，马蹄走过崎岖的道路。光辉连接着郎官的住所，声名传达到禁中的胪传。茅草屋中驯顺着燕雀，山林沼泽中老去的樵夫渔翁。初次相遇倾盖结交较晚，系船停留在京城之初。广泛输送河水润泽深远，沾溉如同晋地的水波余韵。对着美酒春天在座位上滋生，调试琴音月光洒满台阶。云层散开龙影舞动，江面宽阔雁行稀疏。分别之后能够相互思念，写信给我以启发。

注释

施展，施展才华杰出即指在辅佐政事方面展现出卓越的才能。；指法令条文，承流畏简书表达了对法令的敬畏之情。；古代达官贵人的冠饰，常用来指代显贵的家族，家自簪缨盛说明家族世代显贵。；和蔼可亲，风姿瞻岂弟描绘了友人的和蔼可亲的风姿。；传呼，声传禁直胪指声名传达到禁中。

赏析

此诗意境优美，描绘了一幅山水与人文相映的画卷。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘好山青拥县，咫尺野人居’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，既展现了对友人的赞美之情，如‘佐政纡才杰，承流畏简书’，又有对自身及友人境遇的感慨，如‘家自簪缨盛，心犹玉雪如’。意境营造方面，通过‘好山’‘仙凫’‘瑞鹤’等意象，营造出一种祥瑞、宁静的氛围。主题思想上，主要围绕着与友人的交往以及对生活的感悟展开，表达了对友情的珍视和对人生的思考。

主题与意象

写景赞美对偶友情感慨

趋京道逢刘簿赋诗赠之