去老君岩数里山洞益奇日南道院亦供老子

过去我在豳地行路登上那险峻之处，看到嵌入空中的岩石怀疑世间不曾有。傍晚来到海边观看奇妙的胜景，自己笑自己如同坐井观天的迂腐儒生。女娲炼就的太古时的雪（形容岩石），点缀着这裸壤（指此地）使得山峰个个不同。像碧绿的旗帜翠色的车盖（形容山上的植被等）也有千年之久，映衬着像藐姑射仙人一样莹润的肌肤（形容景色美好）。初次游览一个岩洞就已经感叹绝妙，向导却把它与别的相比分出大小（高低）。清澈的涟漪在外面环绕中间矗立而起，刚进入那开阔之处忽然又变得迂回曲折。像天幕从四面垂落而台阶断绝，环绕着石壁鬼怪之物群聚而张目仰视。好像龙向西而出不见其尾，却占据着香火比佛塔还骄傲（受尊崇）。很是嫌恶世俗的建筑牵累了（老君岩的）真容，怎样才能把这些去除重新加以支撑维护呢！向左转进入一个山洞俯身弯腰前行，拿着火炬走了很多步还发愁攀爬扶持。阳光忽然透进来得以盘腿而坐，下面有清澈的水和游动的白鲦鱼。石头被敲击发出深沉的声音，大的像钟鼓小的像琴竽。在这荒蛮之地开辟道路奇怪怎么会有这样的景色，大自然泄露了这个秘密将要娱乐谁呢？像谢灵运的诗和柳宗元的游记自己料想没有缘分（写不出），匆匆一游实在是令自己哀伤。让奴仆带着（这里的景色的记忆）回去告诉方广（可能是某人或者某个地方），半夜里应当背负着（这些记忆）去哪里呢？

豳，古地名；陟，登、升。；愚陋的儒生。瞀，愚昧。；即女娲，古代神话中的创世女神。；开阔的样子。；张目仰视的样子。；古同‘鲦’，白鲦鱼。；形容创业的艰苦。这里指开辟道路。

这首诗在意境上营造出一种奇幻、幽深、独特的氛围。从开头对过去所见到的奇异岩石的回忆，到海边奇胜景色的描写，将读者带入一个充满神秘色彩的世界。如“后娲百炼太古雪，点缀裸壤峰峰殊”运用女娲炼石的典故，将山石描绘得如同女娲所炼就的，奇特而古老，增添了神话色彩，使意境更加空灵。 在写作手法上，运用了对比、比喻等多种手法。像“初游一岩已叹绝，导者乃比大小巫”，通过对比突出所游之处的绝妙。诗中把山上的植被比作“碧幢翠盖”，形象生动。 情感表达方面，诗人表达了对自然奇景的惊叹与喜爱，如对洞中景色细致的描写中透露出这种情感。同时也有对世俗建筑牵累自然真景的不满，以及对自身文学才华难以描述这般美景的自谦与感慨。主题思想围绕着对老君岩一带奇特自然景观的观赏、赞叹、惋惜以及对自然与人文关系的思考。