曲林歌赠曹君时范十首
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
灵踪古迹盖江南,中馆居中日可探。
云洞斜封埋壁地,石峰高插积金庵。
译文 / 白话释义
神奇的踪迹和古老的遗迹遍布江南,中间馆舍居住的时候每天都可以探寻。云雾缭绕的山洞斜着隐藏在有石壁的地方,高耸的石峰高高地插入积金庵。
注释
神奇的踪迹,这里指一些充满神秘色彩的自然或人文的痕迹。;庵是一种圆形草屋,在诗中是一个特定的建筑名称,积金可能是与庵的所处环境或庵的特征有关。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出江南的灵踪古迹。如“灵踪古迹盖江南”一句,直接点明江南充满着神奇的踪迹和古老的遗迹,概括性很强。在情感表达方面,透露出诗人对江南景色的喜爱与向往之情,通过描述可探的中馆、斜封的云洞、高插的石峰等景,将自己对这片地域的情感融入其中。在意境营造上,描绘出一种空灵、幽远的意境,像云洞斜封于埋壁之地,石峰高插向积金庵,给人一种静谧而神秘的感觉。主题思想围绕江南的景观展开,展现江南独特的地理风貌和古迹景观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。