曲林歌赠曹君时范十首

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
匡庐江涛不可经,武夷南天空自青。
何似三茅近京国,缠联王气会仙灵。
译文 / 白话释义

匡庐的江涛汹涌不能渡过,武夷在南方天空下徒自呈现青色。哪里比得上三茅峰靠近京城,山峦连绵汇聚王气与仙灵相会。

注释

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;渡过,经过。在这里表示难以穿越匡庐的江涛。;指三茅峰,是道教名山茅山的主要山峰。;连绵,连接。描绘三茅峰与京国等地的地理关系。;象征帝王运数的祥瑞之气。这里强调三茅峰与京国的特殊联系,暗示其独特的地位。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描述匡庐的江涛与武夷的天空,展现出一种壮阔但又带有一种遥远、不可触及的感觉。而后两句将三茅峰与前两者对比,突出三茅峰靠近京国的独特优势,这种对比使得三茅峰的特点更加鲜明。在情感表达方面,诗中流露出对三茅峰的一种推崇之情。意境营造上,前两句描绘出匡庐江涛的险绝和武夷天空的旷远,形成一种宏大而又有些寂寥的氛围,而后两句通过三茅峰与京国、王气、仙灵的联系,营造出一种神秘且尊崇的意境。主题思想上,主要是通过不同山脉的比较,来突显三茅峰在地理位置和所蕴含的独特气质方面的出众之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。