驱马黄金台
明 · 蒋冕 · 七言律诗
原文
客从江南来,驱马黄金台
伤心台下青青草,一夜西风变枯槁
壮士悲歌易水傍,防身有剑飞秋霜
此心誓扫豺狼迹,草间狐兔谁能觅
译文 / 白话释义
有客人从江南赶来,驱马来到黄金台。看到黄金台下的青草令人伤心,一夜西风吹过就变得枯黄。壮士在易水之畔悲歌,身上防身的宝剑闪烁着秋霜般的寒光。心中发誓要扫除豺狼的踪迹,草丛间的狐兔哪里还能寻觅。
注释
故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑,置千金于台上,以延请天下之士。;草木枯萎。;河流名,在河北省西部。是战国时燕国的南界,荆轲入秦行刺秦王,燕太子丹饯别于此。;比喻凶残的恶人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘台下青青草’与‘一夜西风变枯槁’,以青草的迅速衰败形成鲜明对比,暗示世事无常。在情感表达方面,诗人通过对黄金台、易水这些充满历史厚重感地方的描写,表达出一种壮志情怀以及对时光易逝的感慨。诗中的‘壮士悲歌易水傍’引用了荆轲易水诀别的典故,增添了悲壮的氛围。在意境营造上,从‘黄金台’到‘易水傍’,构建出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想围绕着壮志未酬与对历史的缅怀展开,诗人借古地抒怀,表达自己渴望扫尽世间奸恶的伟大志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。