去年今日诗

清 · 叶在琦 · 七言绝句

原文
会盟定用国成子,筦计无如范大夫。
万族戴天无怨苦,一人稽古定吁谟。
译文 / 白话释义

会盟之事必定要任用国成子这样的人,掌管财计没有比得上范大夫(范蠡)的。天下万民承蒙上天之恩没有怨恨痛苦,圣明之人考察古事来制定宏伟的谋划。

注释

古代诸侯间会面和结盟的仪式。;计算,这里指掌管财务方面的事务。‘筦’同‘管’。;万民,指众多的百姓。;考察古事。;远大宏伟的谋划。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘范大夫’,这是引用范蠡这一历史人物来表达对有才能之人的赞赏,通过具体的人物形象增强诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出对贤能之士的敬重与推崇,从‘会盟定用国成子’等句能体会到这种情感。在意境营造上,通过提及贤能之人对国家事务的重要性,构建出一种积极有为、依靠贤才治理国家的宏大意境。主题思想围绕着对贤能治国的倡导与肯定,强调贤才在会盟、筦计等国家大事以及让万民安乐方面所起到的关键作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。