去年宋中道自洺州以书令魏殊来谒予魏遂托主第后辞归予因中道之兄次道有孔雀赋以送魏生

孔雀被放置在来自南海桄榔树林之处，又被关入西州鹦鹉所在之地。它高耸着羽冠、收敛着翅膀、长尾张开，身上如金缕翠玉般有着鳞片状的团花图案。浑身光彩绚烂且花纹丰富，虽然能发出如同笙竽般美妙的声音但无奈距离故乡太远。五侯的池馆不值得留恋，桂树深枝上自有它的巢穴。凤凰楼头多是燕雀，进入屋室穿过帘幕不是你的乐趣。不是你的乐趣，离开后去哪里呢，北方或许有佳人在歌唱。

一种常绿乔木，产于热带地区，guāng láng；收敛，xī；像鱼鳞一样排列，这里形容孔雀羽毛的形状；鲜明绚丽，同‘灿烂’；歌唱，è

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈描写的手法，如‘耸冠翕翼修尾张，鳞鳞团花金缕翠’细致地描绘出孔雀的外形特征，使孔雀的形象生动地展现在读者眼前。在情感表达方面，诗中既有对孔雀被囚困境遇的同情，如‘一身粲烂文章多，引声笙竽奈远何’写出孔雀虽美却远离故土，被困于此的无奈；又有一种对其劝诫的情感，‘五侯池馆不可恋，桂树深枝自有窠’劝孔雀不要留恋权贵之所，要回归自己的归宿。在意境营造上，通过对孔雀所处环境以及自身形象的描写，营造出一种略带孤寂且对自由有所向往的意境。主题思想则围绕孔雀展开，以孔雀喻人，可能暗示有才能的人不应贪恋权贵之所，应寻找自己真正的归宿。