去年一首
宋 · 苏籀 · 七言
去年胡人来到清水岩,黄河狭窄之处冬日冰凌顽固。他们凶狠如同飘风迅疾如同鬼魅,像猪狗一样淫虐贪婪如豺狼。侦察骑兵流星般奔驰汗洒大地,猛士愤怒得眼眶欲裂头发上指。潼关和雍州的守军不到一万,半数的铠甲兵器屯驻在河边。严寒之中身体全都皲裂冻伤,也还是勉强横握着戈矛。其他部门用金银丝绸犒赏雍州官府,犒劳军队的纸袄就像泥做的钱一样无用。胡人隔着河水相互讥笑侮辱,为此牺牲性命是多么不值啊。同州告急如同唇齿相依的道理,没有军队前往救援实在是难办。主将手下兵卒八百人,奴仆们争着向前向后。鄜延接到诏令派出五千骑兵,这一天收兵暂且保全自己。平时的保甲照例是乌合之众,县衙的命令逼迫也只能空挥拳头。农夫实在是没有斗志啊,一个晚上惊惶逃走如同吹散的烟。汉族将领仓皇集结军旗遁逃,敌骑合围布满山川。关中能拉弓作战的确实有上万骑兵,忠臣义士的力量本可施展。读书人的命运也很坎坷,我方军队疲惫且人数少而敌人强大。却回忆起长安无事的日子,谈到祸乱都认为是大罪过。那些酒囊饭袋还夸耀自己福气深厚,捧土举木的人都被视为贤才。百姓不知犯了什么罪,脑浆涂地只能怨苍天。上天如果真能保佑戎狄,难道就不能使中原复兴?按照地图戎狄的疆土有八百郡,我国的土地日益缩小有谁怜悯。吴地靠着长江依仗舟船,惴惴不安姑且偷生。流民拥挤在狭窄的城郭,年景寒冷物资匮乏是形势必然。去年过去了不必再问,安安稳稳睡觉祈求来年。
冰。[líng];眼眶瞪裂,形容愤怒到极点。眦,眼角。[zì liè];手足的皮肤冻裂。皲,皮肤因寒冷或干燥而破裂;瘃,冻疮。[jūn zhú];印,也有兵书的意思,这里可理解为主将的意思。[qián];匆促、慌张的样子。
这首诗在文学手法上,运用了大量的比喻和对比。如将胡人比作'犬豕'、'豺狼',生动地描绘出胡人侵略者的贪婪、凶残的形象;同时把我方的保甲比作'乌合'之众,写出我方力量的松散。在情感表达方面,诗中充满了对侵略者的痛恨,如描写胡人侵略时的种种恶行,表达出诗人的愤怒;也有对我方军民的失望,像写农夫无斗志,军队的弱小疲敝。在意境营造上,通过描绘战争场景如'探马星奔汗流地,猛士眦裂发指冠'等句子,营造出紧张、压抑的战争氛围。主题思想上深刻地反映了战争时期国家面临的内忧外患,既有外敌入侵时我方的力不从心,也有内部的人才选拔不当、军民缺乏斗志等问题,表达了诗人对国家命运的深切忧虑。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。