群玉殿赐宴 其二
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
九重多暇豫,八体极研精
笔力千钧劲,豪端万象生
飞牋金洒落,拜赐玉锵鸣
盛际崇儒学,愚臣滥宠荣
惟能同舞兽,闻乐识和声
译文 / 白话释义
帝王多有闲暇安乐的时候,书法的八体极为精深微妙。笔力强劲仿佛有千钧之力,笔端之下能生出万千气象。飞动的纸张如同金屑洒落,拜谢赏赐时玉佩锵锵作响。昌盛之时尊崇儒学,愚笨的臣子承蒙过度的恩宠荣耀。只能够像兽舞那样随众,听到音乐知晓和谐之音。
注释
闲暇安乐。;汉字的八种字体,说法不一,这里指书法艺术。;精深微妙。;毫端,笔端。豪,通‘毫’。;飞动的纸张。牋,jiān,信纸。;形容玉佩撞击发出的声音。;过度地得到恩宠荣耀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宫廷宴饮的盛大和尊崇儒学的氛围。从写作手法来看,首联中‘九重’指代帝王,‘八体’点明书法艺术,通过对二者的描述,将宫廷的文化艺术层面的状况进行勾勒。颔联运用夸张手法,‘笔力千钧劲,豪端万象生’,极言笔力强劲和创作内容的丰富,以夸张的笔力表现出宫廷文化的高超水准。颈联‘飞牋金洒落,拜赐玉锵鸣’通过视觉和听觉的描写,将赐宴时的场景生动展现,纸张飞动如金屑洒落的视觉画面,与拜赐时玉佩锵锵的听觉效果相结合,富有画面感。尾联‘惟能同舞兽,闻乐识和声’,诗人以自谦之语表达自己在这种盛景下的感受,体现出对帝王尊崇儒学,举行赐宴的感恩,同时又有自身的谦卑。整首诗情感表达上既有对宫廷文化盛景的自豪,又有作为臣子的谦卑和感恩。主题思想围绕宫廷赐宴展开,体现出宫廷文化的繁荣以及臣子在这种情境下的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。