去秋窜迹五羊史纬瞻观察先施折节岁杪按部破格分俸贻诗索和遂用来韵情见乎词

去年秋天我流亡到五羊城（广州），史纬瞻观察（官职名）先生屈己待人。年末巡视部属时，他打破常规分俸禄给我，还赠诗索求唱和，于是我就用他诗的韵脚作答，情感在词中有所体现。 回来后想要打算修真求道的游历，九月秋高扬起半幅蒲草编织的船帆。 怎敢说自己能像在吴市隐姓埋名的吹箫者一样，只是自怜像范蠡乘舟离开国家。 绚丽的笔锋好似挟带着清冷的寒霜坠落，将军的画戟初到之处祥瑞紫气浮现。 正高兴如今有可以投靠依附之所，使君（指史纬瞻）的高深情谊恐怕难以报答。

逃窜、流亡的行迹。；降低自己身份相交往，屈己下人。；年末。；道教语，指顺乎天性，放任自然。；隐瞒真实名字，不让人知。

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘吴市卒’‘范生舟’，用伍子胥在吴市吹箫乞食而隐姓埋名，范蠡功成乘舟泛湖而去的典故，巧妙地表达出自己的境遇与心境，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有流亡后的自怜，又有对史纬瞻关照的感激之情。从意境营造来看，诗中描绘出一幅秋帆远扬、彩毫清霜、画戟紫气的画面，营造出一种既带有几分萧瑟又充满希望的氛围。主题思想上，通过描述自己的经历以及与史纬瞻之间的事情，表达出对人生境遇的感慨以及对友人高谊的感恩。