瀼浦弄月
明 · 李穑 · 五言绝句
原文
日落沙犹白,云移水更清
高人弄明月,只欠紫鸾笙
译文 / 白话释义
太阳落山了沙滩仍然洁白,云朵飘动使得江水更加清澈。高洁之人赏玩明月,只缺少一支紫鸾笙。
注释
瀼,水名;浦,水边或河流入海的地区。瀼浦在这里指江边之类的地方。;把玩、赏玩的意思。;紫鸾,传说中凤凰之类的神鸟;笙,一种乐器。紫鸾笙在这里是一种带有神话色彩的美好事物的象征。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句‘日落沙犹白,云移水更清’,通过描写日落时分沙滩的白色与云移时江水更加清澈的景象,勾勒出一幅简洁而又空灵的画面,给人一种宁静、澄澈之感。在写作手法上,运用了白描手法,以简洁的笔触勾勒出自然景象,如实地描绘出了日落云移时的景色,不加过多修饰,却生动形象。从情感表达来看,透露出一种闲适之情,诗人沉浸于眼前的自然美景之中。主题思想方面,可能是诗人对高洁意境与闲适生活的向往,通过‘高人弄明月’这一形象的塑造,表达出一种超凡脱俗的生活态度,而‘只欠紫鸾笙’又带有一点诙谐与遗憾,仿佛在说这样美好的场景如果再有紫鸾笙的乐音相伴就更加完美了。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。