绕佛阁 沈石田《竹堂寺探梅图》
近代 · 吴梅 · 五言
破败的桥梁旁是故乡,往南走数尺远,时常经过这座萧索的寺庙。寺庙里的钟声梵音还残留着多少呢?更没有志同道合的朋友来追寻画中的春景。国家的兴衰如同在梦中,徒然怀念那曾经强盛的国度,那里有千万棵梅花。在这尘世中弹指一挥间,再次来到这里,苦苦思索那禅林的太平盛世。放下笔询问那红色的花萼,这万古闻名的花朵是否长久不衰呢?拄着拐杖靠近游玩,追念那风流倜傥的前辈。辨认出那半纸的芳菲,它依然在天地之间。两行清泪流淌,感叹那旧时的馆舍和王侯,凭吊这些又有什么意义呢?描绘出花的魂魄,洞箫吹奏起来。
梵语的简称,指佛教的诵经声。佛教认为诵经声可以消除烦恼,超脱尘世。这里的‘钟梵’指寺庙里的钟声和诵经声,营造出一种宗教氛围。;指志同道合、才华出众的伴侣或朋友。在词中,作者感叹没有这样的朋友来一同寻春,表达了一种孤独之感。;指已灭亡的国家。这里指曾经强盛的国家,如今已经衰败,只剩下回忆。体现了作者对国家兴衰的感慨。;拄着拐杖,形容年老体衰。作者在词中通过‘扶杖近游’表达了自己的年老,同时也暗示了对往昔的怀念和留恋。;指古代的王侯贵族。这里的‘旧馆侯王’指过去的辉煌和权势,如今已经烟消云散,只剩下凭吊和叹息。体现了作者对历史变迁的感慨。
此词意境清幽,开篇描绘了破败的桥梁和萧索的寺庙,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过‘钟梵馀几’‘废兴梦里’等词句,表达了对国家兴衰的感慨和对往昔的怀念。‘放笔问红萼’一句,将人与花相对,引发对生命和时光的思考。‘扶杖近游’则体现出作者的年老体衰,却仍对往昔的风流充满怀念。最后以‘两行清泪,叹旧馆侯王’收尾,将个人的情感与历史的沧桑相融合,情感深沉而真挚。整首词以细腻的笔触描绘了景物和情感,意境深远,手法细腻,情感表达真挚而深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。