忍草庵

清 · 姚梦熊 · 五言律诗

原文
白云封坞口,疏磬一声流
缘涧分松径,因山起石楼
风泉僧担冷,花院客筇幽
清景堪常住,浮生不自由
译文 / 白话释义

白云封堵着山坞的入口,一声稀疏的磬音传来。沿着山涧分开了松林间的小路,靠着山势建起了石楼。山风与清泉下僧人挑担的身影清冷,繁花盛开的庭院里游客拄着竹杖显得清幽。这清幽的景色值得长久居住,可虚浮的人生却身不由己。

注释

山坳,泛指四面高中间凹下的地方。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。这里指寺庙中僧人敲击的磬。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。这里指代手杖。

赏析

从文学手法上看,首联通过“白云封坞口”勾勒出一幅静谧的画面,以“疏磬一声流”的动来衬静,听觉与视觉相结合。颔联“缘涧分松径,因山起石楼”,对仗工整,通过描写路径与石楼的建造,体现出一种自然与人工建筑相融合的和谐感。颈联中“风泉僧担冷,花院客筇幽”,同样对仗,僧人的清冷与游客的清幽相互映衬,营造出一种幽远宁静的氛围。情感表达方面,前六句对忍草庵景色的描写都透露出一种对清幽之境的喜爱。而尾联“清景堪常住,浮生不自由”则突然转折,由眼前的美景联想到自己浮荡的人生身不由己,表达出一种对自由的向往以及对现实生活的无奈。在意境营造上,整首诗描绘出一个静谧、清幽的忍草庵,让人仿佛置身于那片山水之间。主题思想围绕着对忍草庵景色的欣赏与对自身人生境遇的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。