忍草山房

清 · 顾统钧 · 五言律诗

原文
出郊行未及,亭午得云林
夏浅领山妙,风何吹我襟
片云连嶂影,一鸟破松阴
欲顾来时路,寻源到此深
译文 / 白话释义

出城郊行还没走多远,中午时分就到达了云林之处。初夏时节领略到山中的美妙之处,风轻轻吹拂我的衣襟。一片云彩连着山峦的影子,一只鸟儿划破松树的阴影。想要回头看看来时的道路,探寻源头才来到这么幽深之处。

注释

正午,中午。出自郦道元《三峡》‘自非亭午夜分,不见曦月。’;高险的山,如重峦叠嶂。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘片云连嶂影,一鸟破松阴’,简洁地勾勒出山中的云、山、鸟、松等景物,生动地描绘出一幅山中夏景图。在情感表达上,诗人通过描写山中景色,传达出一种对自然的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,诗中描绘出的中午时分山中静谧而又富有生机的画面,给人一种清幽、深邃的意境。从主题思想来看,通过记述此次出行到达忍草山房的所见所感,表现出诗人对自然山水的向往和探索精神。整体上,诗歌节奏明快,用词简洁却富有表现力,能够将读者带入到那片山林之中,感受自然的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。