游石门精舍
清 · 顾统钧 · 五言律诗
原文
山行误亦好,高下乱烟遮
过岭疑无地,投庵是到家
落霞原上绮,枯树雾中花
不尽探奇兴,前林坐暮鸦
译文 / 白话释义
在山间行走即使迷路也是美好的,高高低低之处都被纷乱的烟雾遮蔽。翻过山岭时还怀疑前面没有路了,投奔山中的庵庙就像回到家一样。落霞在原野上如同华美的锦缎,枯树在雾中好似盛开的花朵。探寻奇景的兴致无尽,坐在前面树林中看着暮鸦。
注释
这里指僧道居住或讲道说法之所。;本义指细绫,有花纹的丝织品,这里形容落霞如锦缎般华美。
赏析
从文学手法上看,首联‘山行误亦好,高下乱烟遮’通过描写在山中行走时即便迷路也觉得美好,以一种看似反常的表述,引人入胜。烟雾遮蔽高下之处,营造出一种朦胧迷茫的氛围,为全诗奠定了一种空灵、清幽的基调。颔联‘过岭疑无地,投庵是到家’,‘疑’字生动地写出了诗人过山岭时的心理状态,先有疑虑再到投庵如归家的安心,形成心理上的起伏。颈联‘落霞原上绮,枯树雾中花’运用比喻的手法,将落霞比作绮,把雾中的枯树比作花,在平常之物中发现奇特的美感,意境凄美而又充满诗意。从情感表达来说,诗人在山中游览,表现出一种对自然景色的喜爱之情,同时在这清幽的环境中也流露出一种悠然闲适的情绪。主题思想上,主要描绘了石门精舍周围的景色,以及诗人在游览过程中的所见所感,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。