壬辰1832春来澎办赈务临行赋此为蒋怿庵刺史志别

远行的船向西而去又几次返回，这天险之地孤零零地悬于海湾之中。村里有居民的地方都靠近大海，墙大多是古老的石头砌成却没有山。一向因为土地贫瘠耕种打渔很辛苦，更何况遭遇灾害时庄稼收获艰难。如果不是蒋公巧妙地治理政务，哪有机会让风景如此安闲。荆州的声望早已闻名遐迩，海外的美政声誉更是值得学习。一路上百姓欢呼如同对待慈祥的父母，十年里抚慰养育百姓如同对待儿孙。有幸陪您在春风里谈笑，也曾被允许在月夜一同饮酒。以后追随您的日期还不能确定，这次回去心中加倍地牵挂思念。

前世的因缘，这里可理解为向来、一向的原因。；贫瘠的土地。；种植与收割，泛指农业劳动。；抚养爱护，旧时亦用以称官吏治理民政。；谦辞，荣幸地陪侍。

这首诗在意境上描绘出澎湖地区独特的地理风貌和艰难的生存环境，如‘村有居民皆近海，墙多古石却无山’勾勒出当地近海且无山的景象。从写作手法来看，首联以‘征帆西指几回还，天险孤悬岛一湾’点明地点的特殊，先从整体上对澎湖进行定位，颔联和颈联则具体描述当地的居民生活、土地状况等，属于白描手法。情感表达上，既写出了对当地百姓生活困苦的同情，又表达出对蒋怿庵刺史治理才能的钦佩与赞美之情。诗的主题思想围绕着对蒋刺史治理澎湖的肯定，以及对他的不舍和感激。整体格调平实而真挚，通过具体事例与场景的描述来表达情感，使读者能深切感受到当地的状况和人物的优秀品质。