壬辰1832春仲护送巡道周公抵澎抚恤赋呈二律
清 · 黄金 · 七言律诗
旗帜飘扬照耀着东海之滨,(周公)清楚地了解百姓嗷嗷待哺的情形。澎湖这个弹丸之地很快就被收复治理,海边的百姓围聚颂赞仁德的名声。温暖的春风好似长脚先行带来温暖,春雨如同膏脂滋润大地而日见天晴。低微的武官(我自己)有幸跟随在贤能者身后,天下清平如镜子一般欢庆太平盛世。
仲春,春季的第二个月。;安慰和周济,多指对灾民等进行救助。;指狭小的地方,这里形容澎岛地域狭小。;四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室,此处代指百姓居住之处。;用以称誉贤明的官员。出自五代·王仁裕《开元天宝遗事·有脚阳春》。
从文学手法上看,首联‘旌旗照耀海东瀛,洞悉嗷嗷待哺情’中‘旌旗照耀’直接描绘出一种壮观的景象,引出周公前来抚恤的宏大场面,‘嗷嗷待哺情’则运用了比喻手法,将百姓等待抚恤如同幼鸟等待哺育的急切状态生动地表现出来。颔联‘澎岛弹丸归指顾,海民环堵颂仁声’,‘弹丸’极言澎岛地域之小,‘归指顾’体现出治理收复的轻易,从侧面烘托出周公的能力,‘环堵颂仁声’则描绘出百姓感恩戴德的画面。颈联‘阳春有脚风先暖,春雨如膏日渐晴’,使用了比喻的手法,‘阳春有脚’把春天的温暖具象化,仿佛春天有脚能走来,‘春雨如膏’将春雨比作膏脂,形象地写出春雨的润泽,此联通过描写春天美好的景象,暗喻周公的到来如同春天般给澎岛带来生机和希望。尾联‘末弁奇逢随骥尾,寰清如镜庆升平’,‘末弁’是诗人自谦,‘随骥尾’用典,表达自己有幸追随周公这样的贤能之人,‘寰清如镜’描绘出天下太平的景象,抒发了对周公的敬仰以及对太平盛世的欣喜之情。整首诗意境开阔明朗,通过描绘周公到澎岛抚恤的事件,营造出一种积极向上、百姓安乐的意境,主题思想围绕着周公的抚恤之功以及太平盛世的美好。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。