壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别

您的门下桃李都蓬勃生长，充满生机，书房里传出朗朗读书声。那些出众的人才就如同甘棠树一般，哪里还需要众多繁茂的夏木来增添清美呢。

指书斋，出自萧项《赠翁承赞漆林书堂诗》‘却对芸窗勤苦处，举头全是锦为衣。’；指杰出的人才，有出类拔萃之意。；木名，即棠梨，在古代诗词中常被用来比喻地方官的德政，源于召公奭在甘棠树下理政的典故。

从文学手法上看，首句‘桃李公门尽向荣’运用了典故‘桃李满天下’，以桃李的向荣来暗示所到之处人才济济，教育兴盛。‘芸窗灯火读书声’描绘出一幅静谧且充满希望的读书画面，通过对环境的描写侧面烘托出当地的文化氛围浓厚。在情感表达方面，表达出对当地人才辈出的欣慰之情。在意境营造上，从桃李的繁荣到芸窗的读书画面，营造出一种积极向上、充满文化气息的意境。主题思想围绕着对当地教育成果的肯定和人才的赞誉展开，通过对这些景象和事物的描写，展现出当地积极的文化教育风貌。