壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别

带着美酒和柑橘出游的兴致十分浓厚，春风里听惯了鸟儿的和谐啼鸣。暗自嘲笑自己就像叶县令飞升之后，只剩下门前可以张网捕雀（形容门庭冷落）。

一斗酒，形容酒的量，这里是表示饮酒的行为，以体现出游的逸兴。；两只柑橘，在古代为出游时携带之物，是一种风雅的表现。；叶令即叶县令，飞凫是指会飞的野鸭。传说东汉时叶县令王乔有神术，每月朔望，常自县诣台朝帝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。这里诗人用此典故表达自己如今与曾经的不同境遇。；即门可罗雀，原指门外可张网捕雀，后形容为官者休官失势后，门庭冷落车马稀少。

从文学手法上看，首句‘斗酒双柑逸兴多’用‘斗酒’和‘双柑’两个意象，营造出一种闲适、悠然的氛围，使人联想到古人携酒带果出游的雅兴。‘春风惯听鸟声和’进一步描绘出在春风吹拂下听鸟鸣的惬意场景，以动写静，借鸟声烘托出环境的宁静祥和。在情感表达方面，诗人看似在描写春游之乐，但后两句‘自嗤叶令飞凫后，只有门前雀可罗’突然转折，‘自嗤’一词表明自嘲的情感，以叶县令飞凫的典故，表达出如今自己门庭冷落的寂寥之感。在意境营造上，前两句构建出欢快、悠然的春日意境，而后两句却急转直下，形成鲜明的对比，让读者感受到一种从热闹到冷清的落差。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的感慨，可能是在经历某些事情后感受到的世态炎凉。