壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别

没有闲暇用金针绣鸳鸯，能干的女子整日忙碌做饭。听说在临渊之前要先结网，再没有人祭祀马头娘了。

事情办理完成。；指缝纫、刺绣用的针。也可比喻某种技能的诀窍等。此处是用刺绣之事来做闲情之事的代表。；中国民间传说中的蚕神。这里提到无人祭祀马头娘，暗示人们无暇顾及传统祭祀这种相对闲适的事情，从侧面反映忙碌。

从文学手法上看，首句‘金针未暇绣鸳鸯’运用典故，以‘金针绣鸳鸯’这种传统的女性闲适状态的描写来反村忙碌，‘未暇’二字直接点明没有空闲，简洁有力。第二句‘巧妇为炊镇日忙’则是直白地描绘出忙碌的状态，‘镇日忙’将忙碌的程度具象化。‘报道临渊先结网’这句使用俗语‘临渊结网’，表达一种务实的态度或者是面临事务的一种准备状态。情感表达上，有一种忙碌、务实之感，没有过多的闲情逸致，更多的是对当下事务的关注。在意境营造上，整体呈现出一种忙碌、质朴的氛围，缺乏闲情逸趣的意境。主题思想围绕着在澎湖期间的忙碌事务以及务实的态度展开。