壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别
清 · 徐必观 · 七言绝句
原文
五岳归来入梦频,鬓丝今是倦游身。
凭栏一望山平远,青眼如逢蕴藉人。
译文 / 白话释义
从五岳游玩归来后频频进入梦境,如今两鬓斑白已是倦于游历之人。靠着栏杆远望,山峰显得平坦而又悠远,就像遇见含蓄而有修养的人般欣喜。
注释
事情办理完成。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼,对敬重之人以青眼相待。;含蓄而不显露,多用来形容人的气质、风度等。
赏析
从文学手法上看,首句‘五岳归来入梦频’运用回忆往昔游历五岳的经历,以虚写实,为下文的抒情做铺垫。‘入梦频’三个字生动地写出过去的经历在脑海中挥之不去。第二句‘鬓丝今是倦游身’通过描写两鬓斑白的形象,表明自己如今已倦于四处游历,从往昔的豪情到如今的倦意,形成一种对比。在情感表达方面,既有对往昔游历生活的怀念,又有如今的倦怠之感。在意境营造上,后两句描绘出凭栏远望所见的平远山景,并且将山景比作蕴藉之人,将自然景色赋予人的情感与气质,创造出一种宁静而又富有韵味的意境。主题思想上,在对自身状态和眼前景色的描写中,流露出诗人复杂的人生感慨,既有岁月流逝后的疲倦,又有对眼前平静生活的一种接纳。
主题与意象
相关诗词
道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈
道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈
道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈
道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈
道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈
道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈
道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈
道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。