壬辰1832仲春随徐幼眉年丈渡澎查赈当道诸公迭有唱和勉成七言排律一首为蒋怿庵年丈志别

少雨多风是另外一种天气状况，这里人口稠密土地贫瘠以海为田。浮动松垮的沙碛上没有庄稼，零零落落的根株间是升起的炊烟。本地物产本来就难以满足全家需求，更何况逆风阻碍商船往来。空中惊讶地看到盐如同棉絮般撒落，岛边完全忘记了钓鱼的工具。辗转迁徙令人伤心更添困窘，算起来生计大多困苦不堪。并非是因为米珠薪桂的囤积居奇，却有蘼芜早早献上新鲜的。没有米却要做饭就像夸巧妇，关怀民众疾苦的官员很贤能。救灾有方法谋划三个便利之处，怀着救济的心思考虑得十分周全。亲手写下的指示恳切通知借贷救急之事，紧急的文书迅速报告受灾的偏远地区。开仓指囷官员自己拿出兵粮，众人纷纷像集腋成裘般捐出俸禄钱财。审核民户首先严格核查最贫穷的，救济饥荒必定亲自妥善安排。贫穷人家已经满足重生的愿望，学校里的人都欣喜能率先得到救助。桃李满门是培育以前的学生，轻车简从地修订新作。福星到处被人急切地仰望着，活菩萨家家都虔诚地顶礼膜拜。良才不久就会奔赴朝廷，伟大的功勋在海边不会被泯灭。我也像竹林七贤般依傍在棠树的荫庇下，这事迹将像《诗经·小雅·采薇》中的歌声一样流传。

沙滩，沙洲。常出现在沙漠或海边等地，这里描绘当地的沙地环境，难以生长庄稼。；炊烟。这里用来表示当地虽然有生活的烟火气息，但生存环境恶劣，只有零落的根株相伴。；逆风、顶头风。出自传说石氏女嫁尤郎，尤为商远行，妻阻之，不从。尤久不归，妻思念致病亡，临亡叹曰：‘吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。’后因称逆风、顶头风为‘石尤’。此处表示逆风阻碍商船，影响当地物资供应。；筌是捕鱼的竹器。这里‘岛畔浑忘钓有筌’表示当地环境恶劣，人们连基本的钓鱼活动都难以进行，忘记了还有钓鱼工具。；米如珠，薪如桂，极言物价昂贵。表示并非是物价昂贵的囤积居奇导致当地困境。

从文学手法上看，这首七言排律对仗工整，如‘浮松沙碛无禾稼，零落根株是爨烟’等句，通过严谨的对仗描绘出当地的贫瘠景象。在情感表达方面，诗人对澎地人民的困苦生活充满同情，如‘转徙伤心增困蹙，生涯偻指半颠连’一句，细致地写出民众辗转流离、生计艰难的惨状。在意境营造上，诗中描绘出一幅少雨多风、土地贫瘠、民众困苦的画面，如‘少雨多风别有天，人稠地瘠海为田’勾勒出当地恶劣的自然环境。主题思想上，主要围绕澎地的灾荒情况以及官员的赈济行为展开，既有对灾情的如实反映，又有对救荒官员贤能的赞美。整首诗语言质朴，用典贴切，如‘无米作炊夸巧妇’等典故的运用，生动地表达出当地的困境和救灾的艰难。