仁风台
宋 · 夏倪 · 七言绝句
原文
天水相浮合渺漫,杖藜翘首得遐观。
只应台上开阊阖,便觉银潢到耳端。
译文 / 白话释义
天水相接相融一片浩渺,拄着藜杖抬头得以远望。只应是台上打开了天门,便觉得银河的声音到了耳边。
注释
lí,一种植物,这里指藜杖,用藜茎制成的手杖。;xiá,远,遥远。;qí,只,仅。;chāng hé,神话传说中的天门。;yín huáng,银河。
赏析
从文学手法上看,首句‘天水相浮合渺漫’描绘出一幅天水相接、浩渺无垠的画面,通过视觉描写勾勒出宏大的空间感,‘相浮合’三个字生动地表现出天与水仿佛相互交融的状态。‘杖藜翘首得遐观’则点出观景之人的动作,以人物的姿态来引导读者进入画面,是一种以人衬景的手法。从情感表达方面,诗人通过描绘所见之景,传达出一种对眼前壮阔景象的惊叹与陶醉。在意境营造上,诗中构建了一个宏大、开阔且带有神秘色彩的意境,‘祇应台上开阊阖,便觉银潢到耳端’,将台上的景象与神话中的天门阊阖相联系,仿佛打开天门就能听到银河的声音,这种想象给整个画面增添了神秘和奇幻的氛围。主题思想围绕着对仁风台所见景色的描绘与赞美展开,表现出诗人对自然之美的崇敬与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。