任复斋池中有瑞莲命予赋之
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
芙蕖开处傍池亭,花结双头媚晚晴。
两隗骈肩如欲语,二乔并首似含情。
同心净植真奇种,联蒂腾芳以瑞名。
若使濂溪当日见,爱莲有说恐难评。
译文 / 白话释义
荷花在靠近池亭的地方盛开,花朵结成双头的模样,在傍晚晴好的天色下显得格外妩媚。就像两位隗氏佳人并肩站立似乎想要交谈,又像大乔小乔两人并头好像饱含情思。同心洁净地生长着实在是奇异的品种,两花并蒂散发芬芳因而被视作祥瑞之名。如果让周敦颐当年见到这种情形,他那篇爱莲说恐怕难以作出评判了。
注释
荷花的别名;隗(wěi),这里指古代美女。;并肩,肩挨着肩。;三国时乔公的两个女儿,大乔和小乔,皆美貌动人。;洁净地挺立。出自周敦颐《爱莲说》‘亭亭净植’。;指周敦颐,他号濂溪先生。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和用典的手法。诗中将双头莲比作古代的美女隗氏和大乔小乔,形象地写出了双头莲的姿态,仿佛具有人的情感与神态,使双头莲的形象更加生动可感。用周敦颐的《爱莲说》典故,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人对双头莲充满了惊叹与喜爱之情,从细致的描写和对其祥瑞之名的肯定中可以看出。在意境营造上,通过描绘双头莲在池亭边傍晚晴好时的姿态,营造出一种美妙、祥和且富有诗意的氛围。主题思想围绕着双头莲展开,展示双头莲的奇特美丽,借双头莲表达对祥瑞之物的欣赏与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。