任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也

宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗

原文
骅骝终日在道路,鹦鹉一生遭网罗。
诸公但欲选才耳,明府其如多事何。
釜中烹鱼莫仓卒,车下叩角徒悲歌。
寄书请问皇华使,今日谁堪政事科。
译文 / 白话释义

骏马骅骝整天奔波在道路之上,鹦鹉一生都遭受着罗网的灾祸。各位大人只是想要选拔人才罢了,曹明府您这样做又何苦多生事端呢。锅里煮鱼不要仓促行事,车下叩击牛角空自悲歌。寄信请问那些出使的使者,如今谁能担当起政事这一科。

注释

huá liú,周穆王八骏之一,泛指骏马。;汉魏以来对郡守牧尹的尊称,这里指曹弋。;cāng cù,匆忙,仓促。;敲牛角,相传春秋时宁戚敲着牛角唱歌自荐。;皇帝的使者,这里可能指负责选拔人才等事务的官员。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以‘骅骝’和‘鹦鹉’起兴,骅骝本应驰骋千里却终日在道路,鹦鹉本应自由欢歌却遭网罗,暗示贤才的不得志。情感表达上,透露出一种对贤才境遇的同情与惋惜,同时也有对曹弋积极作为却可能遭遇困境的一种感慨。在意境营造方面,通过描绘骅骝、鹦鹉的境遇,营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上,诗中反映了对人才选拔和任用的思考,对贤才在现实中难以施展才华的社会现象的不满。诗中既有对友人曹弋的劝诫,也有对整个社会现象的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。