人日

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
自笑百年浑是醉,不知今日始逢人
朝来净洗醒时眼,一一从头看好春
译文 / 白话释义

自己笑叹这一辈子浑浑噩噩像是在醉酒之中,都不知道今天才开始遇到真正的人。早晨起来洗净清醒时的双眼,一个一个地从头开始欣赏美好的春天。

注释

旧俗以农历正月初七为人日。;全、简直,在这里表示一种笼统、模糊的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句‘自笑百年浑是醉’直接表达出一种对过往人生浑浑噩噩状态的自嘲。情感表达方面,既有对往昔虚度光阴的怅惘,又有对当下的一种觉醒和珍视,从‘不知今日始逢人’可以看出对当下新认知的一种感慨,而‘朝来净洗醒时眼,一一从头看好春’则表达出一种积极面对生活、珍惜当下美好的情感。在意境营造上,通过‘净洗醒时眼’‘看好春’描绘出一种清新、充满希望的氛围。主题思想上,传达出一种对人生的反思以及对当下和未来积极对待的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。