人日宁远山行三首
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
人日轻云漏日华,高山晴景应吹笳。
东皇挈取阳和气,散满衡湘十万家。
译文 / 白话释义
人日这天淡淡的云彩间透露出太阳的光华,高山之上晴朗的景色里应该会奏响胡笳。司春之神带来了温暖的阳气,散布在衡湘大地的万千人家。
注释
太阳的光华。;司春之神。古代传说中的神名,这里指代春神带来春天的阳气。;春天的暖气。;衡山和湘江,泛指湖南地区。
赏析
从文学手法上看,首句‘轻云漏日华’,‘漏’字用得极为巧妙,将云与日的关系形象地表现出来,给人一种云在轻轻筛漏阳光的动态感。第二句‘高山晴景应吹笳’通过联想,把高山晴景与吹笳联系起来,营造出一种空灵又带有一丝寂寥的氛围。情感表达上,全诗传达出一种对新春阳气回升、福泽大地的欣喜之情。在意境营造方面,诗人描绘出一幅人日之时,阳光洒下,高山之上景色宜人,阳气将遍布衡湘人家的画面,充满生机与希望。主题思想围绕着人日这个特殊的时间节点,表达对新的一年阳气散布、生活美好的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。