人日晴

元 · 舒???? · 五言律诗

原文
元日至人日,今年却喜晴。
四方民乐业,千里卒休兵。
春丽山河壮,风清草木荣。
老天赐强健,拭目看升平。
译文 / 白话释义

从正月初一到正月初七,今年却很高兴是晴天。四方的百姓都安居乐业,千里之外的士兵也停止了战争。春天的景色美丽,山河壮丽,风清新草木茂盛。老天赐予我强健的身体,擦亮眼睛看太平盛世。

注释

农历正月初七,古代传说这一天是人类的生日。;农历正月初一,即春节。;士兵,这里指军队。;赐予,给予。表示上天给予的恩赐。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁明快的语言描绘了人日天晴的景象,通过‘四方’‘千里’等词展现出宏大的视野,营造出一种祥和、安定的氛围。情感表达上,充分表达了诗人对百姓安居乐业、天下太平的喜悦之情,以及对老天赐予自己强健体魄去见证升平之世的感激。意境营造方面,‘春丽山河壮,风清草木荣’描绘出一幅生机勃勃的春景图,让人身临其境。主题思想上,主要围绕人日天晴这一契机,抒发了对和平、繁荣的向往和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。