人日同人韩叔捷参知以诗见贻用来韵却答
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
儿童且莫卖呆痴,我爱呆痴汝不知。
但愿明朝新胜旧,休论昨日是耶非。
译文 / 白话释义
孩子们暂且不要表现出呆傻的样子,我喜爱呆傻的样子你们并不知道。只希望明天比过去更好,不要去争论昨天的对错了。
注释
故意表现出呆傻的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗以一种直白、质朴的语言来表述。前两句运用了一种类似呼告的手法,直接对着‘儿童’说话,语气中带着一种亲昵与诙谐,用‘卖呆痴’这样的表述增添了生活气息和口语化的风格。情感表达上,既有对儿童的一种特别的情感,可能是喜爱中带着调侃,又有对明日的期望,对过去是非的一种豁达态度。在意境营造方面,通过对儿童的对话场景,构建出一种充满生活气息的画面。主题思想则反映出一种积极向前看,不要纠结于过去的观念,以及对童真的一种别样的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。